Sivam Subham: The Biography… of a Couple, by Malayalam poet and lyricist Harinarayanan, offers a glimpse into the legendary singer’s artistic journey and personal life.