Directed by newcomer Abhishek, ‘Bank of Bhagyalakshmi’ serves up a mix of funny moments and colourful characters until the final act, which feels a bit out of place