Renuka Chowdhury faces a breach of privilege notice for bringing a stray dog to Parliament and making remarks against MPs.