High court flags ‘quota-driven’ drug crackdown by Punjab Police, grants anticipatory bail to woman in drug case