Sweden’s sibling team took advantage of the hammer to edge the Americans in the final end.