In Varanasi, mornings unfold with sacred chants and age-old wrestling arenas. We explore them with some spicy chaat and a cup of lassi